-
1 ложный выпад
-
2 ложный выпад
General subject: feint, feint (фехтование, бокс) -
3 ложный выпад
adjgener. treta (в фехтовании) -
4 ложный выпад
adjgener. fausse botte (в фехтовании) -
5 делать ложный выпад
General subject: feintУниверсальный русско-английский словарь > делать ложный выпад
-
6 делать ложный выпад или обманное движение
General subject: feintУниверсальный русско-английский словарь > делать ложный выпад или обманное движение
-
7 feint
I1. noun1) притворство; to make a feint of doing smth. притворяться делающим что-л.2) ложный выпад, финт; маневр для отвлечения внимания противника2. verbсделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against)II= faint 2. 2)* * *1 (n) видимость; ложная атака; ложный выпад; притворство; финт2 (v) делать ложный выпад; наносить ложный удар; наносить отвлекающий удар; обмануть; обманывать; финтить* * *спорт ложный выпад, ложный удар, финт* * *[ feɪnt] n. притворство, маневр для отвлечения внимания противника; финт, ложный выпад v. сделать маневр для отвлечения внимания противника* * *представлениепритворствапритворствофинт* * *1. сущ. 1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт (в фехтовании, боксе) 2) воен. ложная атака 2. гл. 1) спорт наносить ложный удар; делать обманный выпад (в фехтовании, боксе) 2) воен. проводить отвлекающий маневр 3. прил. 1) редк. поддельный 2) тусклый, неотчетливый -
8 feint
̈ɪfeɪnt
1. сущ.
1) спорт ложный выпад, ложный удар, финт( в фехтовании, боксе)
2) воен. ложная атака
3) притворство;
хитрость;
уловка Syn: pretense, stratagem
4) муз. полутон;
диез Syn: semitone
2. гл.
1) спорт наносить ложный удар;
делать обманный выпад (в фехтовании, боксе)
2) воен. проводить отвлекающий маневр
3. прил.
1) редк. поддельный, притворный, ненастоящий feint smiles ≈ притворные улыбки a feint retreat ≈ ложное отступление Syn: feigned, false
1., counterfeit
2. ;
sham
2.
2) тусклый, неотчетливый, нечеткий, расплывчатый;
бледный Syn: faint
2. притворство;
видимость - to make a * of doing smth. притворяться /делать вид/, что занят чем-то - his anger was but a * его гнев был притворным ложный удар или выпад (фехтование, бокс) ;
финт (военное) ложная атака наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение финтить, обманывать( военное) наносить отвлекающий удар feint =faint ~ ложный выпад, финт;
маневр для отвлечения внимания противника ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) ~ притворство ~ сделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon, against) ~ притворство;
to make a feint of doing (smth.) притворяться делающим (что-л.) -
9 feint
[feɪnt]1) Общая лексика: бледный, видимость, делать ложный выпад, делать ложный выпад или обманное движение, ложный, ложный выпад, наносить ложный удар, неотчётливый, обманывать, отвлечь внимание, притворный, притворство, сделать манёвр для отвлечения внимания, тусклый, финт, финтить, ложный выпад (фехтование, бокс), ложный удар (фехтование, бокс)2) Военный термин: демонстративные действия, демонстрация, ложная атака, ложные действия, наносить отвлекающий удар, отвлекающий удар, проводить демонстративные действия, манёвр (для обмана противника)3) Техника: загнутая кромка металлической гидроизоляции -
10 feint
1. n притворство; видимостьto make a feint of doing smth. — притворяться, что занят чем-то
2. n ложный удар или выпад; финт3. n воен. ложная атака4. v наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение5. v финтить, обманывать6. v воен. наносить отвлекающий ударСинонимический ряд:1. disguise (noun) disguise; mask; pose; show2. trick (noun) artifice; bait; chouse; deception; device; dodge; gambit; gimmick; jig; maneuver; manoeuvre; play; ploy; pretense; ruse; shenanigan; sleight; snare; stratagem; trick; whizzer; wile3. deceive (verb) bluff; deceive; defraud; fool; mislead; trick -
11 feint
1. [feınt] n1. притворство; видимостьto make a feint of doing smth. - притворяться /делать вид/, что занят чем-то
2. ложный удар или выпад (фехтование, бокс); финт3. воен. ложная атака2. [feınt] v1) наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение2) финтить, обманывать3) воен. наносить отвлекающий удар -
12 feint
[feɪnt]ложный выпад, ложный удар, финтложная атакапритворство; хитрость; уловкаполутон; диезнаносить ложный удар; делать обманный выпадпроводить отвлекающий маневрподдельный, притворный, ненастоящийтусклый, неотчетливый, нечеткий, расплывчатый; бледныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feint
-
13 feint
[feɪnt] 1. сущ.1) притворство; хитрость; уловкаSyn:2) спорт. ложный выпад, ложный удар, финт (в фехтовании, боксе)3) воен. ложная атака2. гл.1) спорт. наносить ложный удар; делать обманный выпад (в фехтовании, боксе)2) воен. проводить отвлекающий манёвр -
14 finte
I -en (-a), -er1) язвительное замечание, колкость2) ложный выпад, финт (в боксе, фехтовании)II -et, -et2) делать ложный выпад (в боксе, фехтовании) -
15 fint·o
финт, финта, обманное движение, ложный выпад, ложная атака (в игре, поединке, сражении) \fint{}{·}o{}{·}i vn сделать финт, обманное движение, ложный выпад; произвести ложную атаку. -
16 botte
I fbotte de roses — букет роз••2) школ. арго лучшие ученикиsortir [être] dans la botte студ. арго — окончить в числе первых ( Политехническую школу)3) прост. пачка из ста десятифранковых ассигнацийII f••les bottes de sept lieues — семимильные сапоги, сапоги-скороходыgraisser ses bottes разг. — 1) собираться в путь, навострить лыжи; собираться уйти 2) готовиться к смерти; дышать на ладанêtre à la botte de qn — быть всецело преданным кому-либо; быть в полном подчинении у кого-либоlécher [cirer] les bottes à qn — пресмыкаться, низкопоклонничать перед кем-либо; льстить кому-либоfaire dans les bottes de qn груб. — перейти всякие границы; не давать покоя кому-либоà propos de bottes — ни к селу ни к городу; из-за пустякаIII f1) удар шпагойallonger une botte — нанести ударparer une botte — отбить ударporter [pousser] une botte à qn — 1) нанести сильный, неожиданный удар кому-либо 2) озадачить, ошеломить2) перен. неожиданный удар, выпадIV fproposer la botte прост. — предложить заняться любовью -
17 schijnbeweging
-
18 treta
-
19 zambullida
-
20 especie
1) порода; род, вид; сорт; разновидность;2) дело; случай, происшествие;3) тема; слух; предмет;4) фехт. ложный выпад* * *f1) вид, род2) AR, CL металлические деньги•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпад — а; м. 1. к Выпасть выпадать (1 зн.). 2. Спорт. Резкое движение вперёд или в сторону с упором туловища на выставленную ногу. Глубокий в. В. с левой ноги. Делать в. Ложный в. (выбрасывание руки при таком движении). 3. Враждебное выступление,… … Энциклопедический словарь
выпад — а; м. 1) к выпасть 1) выпадать 2) спорт. Резкое движение вперёд или в сторону с упором туловища на выставленную ногу. Глубокий вы/пад. Вы/пад с левой ноги. Делать вы/пад. Ложный вы/пад … Словарь многих выражений
финт — а, м. 1. разг. Хитрая уловка. 2. спорт. Обманное движение, ложный выпад. Я сделал финт левой рукой, а ударил правой, и противник попался на эту простую уловку. В. Михайлов, 120 встреч на ринге. [От итал. finta притворство, выдумка] … Малый академический словарь
Финт — I м. разг. Хитрость, уловка, увёртка. II м. разг. Обманное движение, ложный выпад в спортивных играх с мячом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФИНТ — ФИНТ, а и а, муж. 1. Хитрая уловка (прост.). 2. В спорте: обманное движение, ложный выпад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
финт — ит. finta притворство, выдумка) в спорте обманное движение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. финт финта и финта, мн. финты, ов, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
финт — а, м. feinte f. , нем. Finte <ит. finta притворство, выдумка. 1. устар. Хитрость, увертка. БАС 1. Финтов .. человек хороший <говорящая фамилия>. Ек. II Каково иметь корзину и белье. Обман за все, про все без финту ни на час, И столь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
финт — а; м. [от итал. finta притворство, выдумка] 1. Разг. Хитрая уловка. Он такой ф. выкинул! 2. Спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать ф. левой рукой … Энциклопедический словарь
финт — а; м. (от итал. finta притворство, выдумка) 1) разг. Хитрая уловка. Он такой финт выкинул! 2) спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать финт левой рукой … Словарь многих выражений
финт — ФИНТ, а и а, м Действие спортсмена: обманное движение, ложный выпад в спортивной игре с мячом, шайбой (баскетболе, футболе и т.п.). Южноамериканские футболисты отличаются виртуозной игрой, и приемы финта у них отработаны до тонкостей … Толковый словарь русских существительных